Reflecting Pool 倒影湖
Glossy photo printed sticker on wooden board
Mixed media
2021
WONG SIN
Book
Echo Valley 《回音谷》
Poem 詩集
Self-published in Aug 2021
First edition: 100copies
Chinese
Handmade cover ( two colours ) & stickers
Inner cover: Stone carving
Pages: 144p
Size: 18.5 x 12 cm
Introduction: The cover looks unremarkable and it looks like a collection of ordinary poems. There are no illustrations and only poems. Sometimes, a bookmark will be attached to it with luck.
簡介:看起來平平無奇的封面和很像普通詩集的詩集,沒有插圖只有單純的詩,有時候碰上運氣還會附上書籤。
二零一六年冬天與春天交替的時節寫下了第一首詩。
自覺不擅長以言語表達,也羞於面對人群,這些文字也許能代替我去説話。世界總是沖刷擠擁,所有事情未必能如願以償、清晰可見,面對著龐大世界有時會成為被動的一方。詩歌於我是一切靈感的啟動,它超越物質與時空限制,自由地穿梭現實跟想像,也存在內化的作用。有時它會發出無聲之聲,充滿動感節奏地敲打,抑或是哼著悠長不止的小調。當然,文字也有不足之處,它並非單純用眼睛觀看,心是一個重要且不可或缺之物。到了某些時候,詩歌像處於無邊際的海中央時抓住一根從高空哪處掉下來的繩子。雖然沿著繩不知道會前往哪裡,但我確確切切地感受到它牢固的質感。這五十五首的詩是由五年間抽選出來。詩會隨著人的經歷和感受而改變,也是其中一個有趣的地方。
書名《回音谷》出自李叔同《晚清集》,「世界是一個回音谷,念念不忘,必有迴響」。意志是最容易被擊敗,然而只要保持著堅定不移,它便會彷彿洞穴山谷中喊出去的聲音,在未知的時間裡回應著自身和世界。
二零二一年 夏




