WONG SIN

對抗與侵略：從荒木經惟看日本攝影中的光 

Confrontation and Invasion : Japanese Light through Nobuyoshi Araki's Lens

​​​

Lecture performance with Jeff Cheng

Nobuyoshi Araki's "Paradise" Hong Kong Pop-up, K11 MUSEA

~30mins

Materials: two flash light, texts and a poem, 4 x 5 camera

2024​

​​

​

​

Texts selected from Nobuyoshi Araki‘s 《荒木經惟．写真＝愛 》, 《天才アラーキー写真ノ方法》（荒木經惟的天才寫真術）

Takuma NAKAHIRA‘s 《決闘写真論》（決鬥寫真論）

​​

​

​

​

Poem written by Wong Sin

 

雨天合併的詩，

春天的果實告訴我不要因為前方的懸崖而走回頭。

​

〈弦外之音〉

彷彿一句低語

將你挽留

咬文嚼字之間 霧 更大了

​

我們要深信

深信不存在之物、之事、之人

才能夠將它們從深藏的穴下  挖

    出來

出生

​

有什麼能夠跟誕生比起來更令人狂喜呢

出生之後的一刻  我們

開始迎接死亡

要歡呼

少女的胴體

鮮明與陽光

汗珠與微風

有什麼能夠跟死亡比起來更令人疑惑呢

 

彷彿一句低語

將我停留

被拉長的弦線，沒有言外之意

​

我從挑釁的白光中渴望將你

置於生死

沉默與衝擊的對話能否將它

從暗地喚醒

我們的對岸相距一部冰冷方塊

對抗的必然

侵略的必然

不要夢

要一擊即中的快感

如同光

刺入你的眼球

如同竊竊私語

竄進神經  細胞  分裂

 

弦外之音原來在層層雙疊的霧裏

在沒有瞬間説出的落語中

在被拉長如弦線般雨水和雨水間無限的空隙之內

 

​