Reflecting Pool 倒影湖
Glossy photo printed sticker on wooden board
Mixed media
2021
WONG SIN
(熵增〉"Entropy Increasing"
2023
物料:魚絲、電筒、小蕃茄、板車、針、保鮮膜、卡式錄音帶
Materials: shredded fish, flashlight, cherry tomatoes, cart, needle, plastic wrap, audio cassette
所有事物在「熵增」的必然情況下邁向毀滅,人們用一羽之力對抗著。彷彿於強風底下燃點一根熄滅了無數次的火柴,彷似矇黑雙眼穿線進一支幼針的洞。
All things are heading towards destruction under the inevitable situation of "entropy increase", and people are fighting against it with the power of one feather. It's like lighting a match that has been extinguished countless times under the strong wind, like threading a needle into the hole of a small needle with blinded eyes.
暗黑環境中一條透明的線從窗户一邊引向對岸,線的另一端綁
緊著一支銀色的針。她用保鮮膜綁住雙眼將一顆顆鮮紅色的小蕃茄刺入鐵針穿進幼線,看似井然有序地排列。當它們越來越多越來越緊密時,重量墜落,筆直的線變得彎曲,逐漸鮮紅的
顆粒有些爆裂開來有些掉落地面,渗出汁液。
她平躺於板車,將卡式錄音帶的膠帶拉出重覆纏繞到身上圍繞到頭殼,不斷拉出的膠帶伴隨著盤旋不止的板車。燈光晃然閃動動。到後來,她握著手電筒朝自己的臉龐照亮,口中一直含著的銀針也同時發亮。
*熵增(熱力學定律)萬物在遵從熵增定律下皆走向混亂無序。








